Équipement pour métallisation par flamme / métallisation par projection à la flamme / procédé de projection thermique à la flamme